M-na0911naildoc-consult2.jpg

 

 愛兒瑪的問題指甲小講堂又開課囉!!

還記得上一堂我們分享關於『黑色素瘤melanoma』

(本篇文章最後有連結) 

是由皮膚科醫生Dr. Dana Stern所發表的觀點論述

http://ppt.cc/FbCE 

065-15.png 

大白也翻譯出來讓大家一起多了解問題指甲的症狀

今天要探討的議題是關於甲癬和甲床分離的狀況

這也是愛兒瑪團隊很常處理的客人狀況唷!!

如果您有類似的問題也歡迎與我們預約!!

065-15.png 

 請不要任意抄襲我的翻譯,我可是很用心自己整理出來的

如需分享請註明:『轉貼於愛兒瑪日式美甲』

 

012-11.png 

Consult.jpg 

 

The patient is a 52-year-old French woman who has a separated

right great toenail for one and a half years after someone stepped

on her toe. The nail tested positive for fungus at one point and has

been treated with several medications. 

 

 

Assessment.jpg 

 

Severe onycholysis (separation of the nail plate from the nail

bed) with possible onychomycosis (fungus). The yellow area

of the nail plate is the area that is entirely separated.When the

nail is separated, there is a space under the nail where infections

such as  yeast, bacteria, and fungus can occur. When cosmetic

products such as polish remover leak under the nail, they come

into contact with the unprotected nail bed and can cause  an

irritation and prevent the nail from reattachment. When I see these

patients, I test the nail to see what is growing underneath.It is

important for these patients to avoid any nail cosmetics during the

treatment period. They are advised to keep the nail as dry as 

possible because things  like yeast love warm,moist environments.

These patientsare alsoinstructed to keep the nail clipped as short

as possible.This patient was dedicated to the regimen and

achieved complete reattachment of the nail. 

012-11.png 

 

諮詢.jpg 

 

這次病患為年齡52歲的法國婦人,在某人踏到她的右足大拇指後,

指甲已經分離一年半的時間。對於這個指尖上黴菌目前已經採用數種有效的藥物測試。

 

 

評估.jpg 

 

嚴重的甲床分離(甲床與甲盤的分離)可能帶有甲癬,而甲床上黃色的區塊就是完

分離的部分。分離後的指甲,下方區塊則是會被像是真菌、細菌及黴菌感染的

發生當像是去光水的化妝產品滲透到指甲下方,它們會進入接觸已經無法受

保護的甲床,並且造成刺激而且影響指甲無法再附著回甲床。當我觀察這些病

患,我試去觀看指甲方的生長情形。這些病人在治療週期裡,必須避免任何

甲化妝品非常重要的。他們被建議盡可能的保持指甲乾燥,因為這些像真菌

東西喜愛溫暖、潮濕的環境。這些病有被教導指甲也盡可能的剪短。病患

地採用上述的治療方式就可以完全使指甲重新附著回甲床。

 065-15.png 

 黑色素瘤.jpg  

 012-11.png 

 

LINE線上預約.jpgFB LOGO

 

標示.jpg

 

 

創作者介紹
創作者 高雄愛兒瑪 的頭像
高雄愛兒瑪

高雄 愛兒瑪美甲|熱蠟除毛|課程業教學

高雄愛兒瑪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()